Thank you for your interest in helping build the wiki! Please read the guidelines for the content you're interested in editing.
Quote Editing Guidelines
- To get started, choose a character from the Characters page, and follow the Quotes link.
- If the page hasn't been created, copy the code from Template:Quotes.
- Input the Japanese text on the
_jp
parameters, and the English translation on the_en
parameters. - If you need one of the Japanese wikis for reference, you can choose a character from here and check the quotes, under the ボイス section.
Story Editing Guidelines
- Use the Template:Dialogue.
- When the main character's name is mentioned, write it as Player (
''Player''
) - Please use the classic/source editor. See w:c:Help:Editing for help.
- As much as possible, we'd like to have the original Japanese text written somewhere to enable everyone to edit translations with ease. We came up with standard formats to support this, as in the Dialogue template; we'd appreciate it greatly if they're followed.
Main Story
- To get started, choose a story from the Category:Main Story page.
- If you're editing the chapter introduction
- Put the Japanese text in the section within the comment tags (
<!-- -->
). - Put the English title beside the chapter number:
== Chapter 0 - <en story title> ==
See the [[]] source code for an example.No example yet.
- Put the Japanese text in the section within the comment tags (
- If you're editing a story
- Choose a Story link.
See the [[]] source code for an example.No example yet.
Affection Skits
- To get started, choose a character from the Category:Affection Skits page and click on the section you want to edit.
- Use the Template:Skit. Set a short title / description related to the scene, eg. "Skit 1 - Eyes"
- See the Toyotomi Hideyoshi Affection Skits/Gold source code for an example.
Awakening Story
- To get started, choose a character from the Characters page, and follow the Awakening Story link.
- Add this at the bottom of the page:
[[Category:Awakening Story]]
Card Story
- To get started, choose a card page, and follow one of the Story links.
- Add this at the bottom of the page:
[[Category:<charactername> Card Stories]]
- At the top of the page:
= story title in en = <!-- story title in jp -->
See the [[]] source code for an example.No example yet.
Adding Footnotes and References
- Add the following at the bottom of the page:
== Notes == <references />
- Add the note text
Sentence A<ref>This contains the explanation to Sentence A</ref>
- See the Akechi Mitsuhide (In Order to Stand Out!) source code for an example.
Crediting Translations
- Add the following at the bottom of the page:
{{Translated by|[SOURCE_URL TRANSLATOR_NAME]}}
- See the Oda Nobunaga Awakening Story source code for an example.